荧屏幕后高手浮出水面从电影到动漫 配音演员你们还好吗？

如果你常去电影院，你会发现现在除了动画片，进口电影有配音版的是越来越少了，大部分都是原音配字幕。这让人不禁想起进口大片刚引进时，一水的配音版的“经典”。再往前追溯，上海电影译制厂的不少经典之作至今仍被人津津乐道，但现在越来越少人了解上译厂的故事。
近期，湖南卫视有一档声音类竞演节目《声临其境》就让不少人重新领略到配音的魅力。前几期邀请的都是演员，最新一期邀请了国内顶级实力配音演员边江加盟，尽管节目中，郑恺赢了，但却让人了解到了目前配音演员的现状。
有的时候，配音演员也很想骂人
边江配的角色都是热门剧的一线演员，比如《何以笙箫默》里的何以琛、《三生三世十里桃花》里的夜华、《笑傲江湖》里的令狐冲，尽管承包了荧屏上几乎所有大热角色的配音，却很少得到大众的关注，更多的是默默耕耘。
之前在季冠霖贴吧里有一个帖子，里面配音演员集体吐槽，某些演员不好好演，断句不对，甚至就是胡乱说一气丢给配音演员来救场，有人形容这是“屎上雕花”。边江说，配音演员有时的确会情绪不好，碰到演员词都说不溜，还会骂街。
“配音演员的日常，就是每天在一个狭小空间里，一待十几个小时，里面闷热得跟蒸桑拿一样，就算是冬天，我也必须脱掉秋衣秋裤，只穿一件背心配音。录几集就要出来吹会儿冷空调，休息一会儿才能继续回去配音。”在一定程度上，和演员有些相似。“我演过戏后，发现演员也特别不容易，心态就有了调整。”
边江说，来上《声临其境》的最大好处就是让更多人了解配音演员这个职业，“我们从二次元开始配一些游戏动漫后，被大家认知，大家会发现，原来影视剧演员甚至电影演员好多也都是用的配音演员，会有更多人认知或者喜欢我们，那对我们来说肯定是越来越好。”
配音演员的现状越来越好
经历过低潮期后，边江透露，在大家的坚持下，目前配音演员的现状越来越好了。“以前整个北京的配音演员也就200人左右，现在喜欢配音的人越来越多，很多年轻的孩子都开始涌入这个行业。”的确，一个行业，只要有年轻人加盟，就一定会有前途，边江说他自己明年也会开班授徒。
这背后的原因很多还是要归结于动漫和二次元的兴起，现在年轻群体对于动漫的喜好度越来越高，不光是以往的日本动漫，兴起的国产动漫也受到追捧，这样就需要大量的配音演员。
“除了二次元，和现在影视剧的产量也有关系，配音演员呢，以后可能发展方向不是像传统式的那么单一了，就是我不会只配音，可能以后我还会唱歌，跳舞。”边江说，他会要求他工作室的配音演员多元化全方位的发展，甚至让他们去拍戏，因为只有你会演戏，你才会配音。

---

[网评]学习贯彻新《条例》 让铁纪利器生威
南河小区“梳妆打扮”靓起来
船山区委书记曹斌到永河园督导工作，提出了哪些要求？
佛山制造如何挺进“雄安城建第一标”
雨花区民政局召开2018年社会救助工作半年度总结暨业务培训会
荧屏幕后高手浮出水面从电影到动漫 配音演员你们还好吗？
鄞州交警“铁骑开道送伤者送医” 视频点击量超80万
以优质旅游服务提高游客满意度
曲阜息陬镇注重内外兼修 建设活力人大
“九九重阳节，悠悠敬老情”
海口首届藏书票暨小版画展开幕 70件精美小幅佳作亮相
桦甸市球类运动会羽毛球项目开赛
翻越闸机进站的朋友们：你们的素质丢在地铁闸口了
日照开发区构筑完整汽车产业链
紫金开展冬季专项执行行动 一周执结案件27件，执行到位标的金额81万余元，司法拘留4人
她俩是脑瘫儿、听障儿的“妈妈”
江油“90后”夫妻大学毕业回乡当新农民 年入百万
王荣平接受江苏广播电视总台访谈
石家庄市空调公交车恢复普通票价
脱贫路上巾帼不让须眉