贵阳网讯 8月13日,记者从第五次汉学家文学翻译国际研讨会新闻发布会上获悉,今日起,铁凝、莫言、贾平凹等40多位中国著名作家及来自24个国家的38位翻译家齐聚贵阳。研讨会由中国作家协会主办、中国作协外联部和贵州省作协承办,将持续到15日,本次研讨会是第二次在北京以外的城市举办,国家数和人数创历次研讨会之最。
汉学家文学翻译国际研讨会是中国作家协会为推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,目的在于增进中国作家与各国翻译家之间的了解,帮助各国翻译家及时了解中国当代文学发展趋势,搭建作家与译者间对话交流的平台。自2010年创办以来,研讨会每两年举行一次。
据介绍,以本次研讨会为起点,“与中国文学携手同行”将成为汉学家文学翻译国际研讨会永恒的主题。研讨会期间,与会的翻译家和中国作家将围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。本次研讨会还将举行翻译作品陈列展,用来展示翻译家们近年来翻译出版的中国文学作品;人民文学杂志《路灯》英文、俄文、日文、韩文和意大利文版的5位译者将进行对谈交流,分享他们的翻译经验和体会。来自贵州省的5位作家将介绍自己的创作感受和收获,其中包括,刚荣获第七届鲁迅文学奖的青年作家肖江虹。
研讨会还邀请了王跃文、刘震云、阿来、韩少功、麦家、刘醒龙、余华等多位中国作家参会。(记者 安勇毅 谢大鹏 赵子滟 )
“临电交房小区”安全用电的温馨提示
安溪县被列为全省水土保持工程建设以奖代补试点县
东莞市质监局关于灯具等76种产品质量监督抽查实施细则的公告
刘文福:30多年捐赠爱心款物6500多万元
市人社局开展“送法进企业”服务活动
大咖作家齐聚贵阳 铁凝莫言贾平凹等悉数到场 【原创】
立足“五个维度”建设“五高中山”
龙海:2个社区获评福建省2015-2017年度文明社区
佛山CHS工厂为新能源汽车“造芯”
山东新旧动能转换综合试验区方案获批
高新建投党支部传达学习市委八届五次全会精神
十年 重生 | 记录和地震波“赛跑”的人
多地环境监测部门来湘潭交流
小区泳池游完泳 眼睛又红又肿
全国工会就业创业服务月河南省启动仪式在我市举行
让安全境外新药更早惠及中国患者——国家药监局详解我国境外新药审批新进展
防城港市正逐步完善物业管理制度体系
湘阴集中拆除南洞庭下塞湖矮围
汕头一医院科主任误将中秋收礼清单发至工作群被行政记过
全市公共机构带头践行绿色发展理念