(《人民日报海外版》(2018年10月19日 第09版)刊载了长沙市实验小学教师邹可的《做汉语教育“多心人”》一文。)
星辰在线10月25日讯(星辰全媒体记者 刘佳)据星辰全媒体记者从长沙市实验小学了解到,《人民日报海外版》(2018年10月19日 第09版)刊载了该校教师邹可的《做汉语教育“多心人”》一文。正在美国做中文访问教师的邹可老师,将自己在美国进行汉语教学中用心而独特的经验介绍在此文中。
以下为《做汉语教育“多心人”》原文:
2018年8月23日,我拖着行李,带着家人和朋友沉甸甸的祝福来到了美国,在纽约州立大学布法罗孔子学院下设孔子课堂lewiston-porter 小学部做中文访问教师,开启了汉语教育的新旅程。lewiston是一个美丽安宁的小镇,离著名的尼亚加拉大瀑布不远。初来乍到,新的环境,新的工作伙伴,有很多事情需要主动去适应。充实的时间总是过得飞快。不知不觉已经在美国工作一个月整了。在布法罗孔子学院院长和各位同事的无私帮助下,目前生活与教学已经基本稳定下来。因为深感自己是一名传播中国文化的使者,所以在工作上一点都不敢马虎。接受汉办的委派前,我只是一名普通的小学英语教师。作为一个并不年轻的“新人”,多观察,多开口问成为我获取经验的最直接途径,并力求能与自己原有的语言教学经验结合起来。基于小学生心理、生理和认知特点,我在环境创设、课堂管理和教学等各方面上注重细节,多花一些“心思”,希望这样能激发学生的学习兴趣,有助于更好地开展汉语教学。
1、在环境创设上用心
(邹可在教室原有中国风的基础上加入了一些彩色字母、边框装饰和美国儿童最喜爱的“大熊猫”。)
美国小学教师十分注重教室的布置,每间教室都极具教师的个人风格,各有亮点,但基本都有两个共同点:色彩丰富,区域分明。基于儿童心理,我在教室原有中国风的基础上加入了一些彩色字母、边框装饰和美国儿童最喜爱的“大熊猫”,并将分成了几个版块,希望能做到鲜明清晰,让学生喜欢走进中文教室。
2、在课堂管理上细心
(上课第一天,邹可就立好了细致的课堂规则,比如说如何举手回答问题,课堂上如何请假上卫生间等等。)
lewiston-porter是当地一所不错的公立学校,老师对学生的日常行为规范要求比较严格。但是也难免会有一些小调皮“欺负”新老师。在观察了前任汉语老师和其他美国老师的课堂后,上课的第一天我就立好了细致的课堂规则,比如说如何举手回答问题,课堂上如何请假上卫生间等等。并在以后的课堂反复强调、一以贯之;由于有二十个任教班级,我将每个班的花名册细分在folder上,并作一些特殊备注,争取能尽快叫出学生的名字,这将会对教学管理有非常大的帮助;课堂上经常有两三个要好的孩子挤在一起坐在地毯上,难免相互聊天影响听课。在9月份布法罗孔院组织的的教师培训中,李岩老师分享了一个很好的经验,用胶带将地毯分割成小方块,让孩子坐在各自的区域,这样既解决了拥挤的状况,又减少孩子之间的肢体接触。尝试以后,我感觉这个小点子很有效。
另外,上课前在教室门口用中文和每一个孩子问好或者简单对话,或者用一首朗朗上口的中文歌开始40分钟的教学也是迅速使学生进入学习状态、增加仪式感的好方法。
3、 在教学过程中耐心
(美国的孩子参与课堂活动的积极性非常高,所以教师要耐心的让每一个孩子都能够有表现自己的机会,千万不能让孩子在课堂上感到沮丧。)
在lewiston-porter我的教学对象主要是5-8岁的孩子。普通低龄孩子的注意力大概能保持20分钟左右,然后再持续学习会感觉疲惫。在我的二十个教学班级中,有kindergarten的小娃娃,刚刚开始学习英文字母;也有混合年龄班muti-age的孩子,年纪各不相同,其中有的还是特殊学生。每堂课我都分年龄段设计一些有趣味的教学活动。美国的孩子参与课堂活动的积极性非常高,所以教师要耐心的让每一个孩子都能够有表现自己的机会,千万不能让孩子在课堂上感到沮丧。进行手工活动时亦如此,除了动手之前给出详细指令,更要耐心的给予每一个孩子指导,让每一个孩子都能做出成功的作品,享受成就感。
4、在其他方面留心
(教学之余,邹可还参与学校各种文化与募捐活动,尝试融入他们的文化。图片均由长沙市实验小学 提供)
学校的美国教师都很热情。在课余,我也会走进食堂,尝试每一种食物,夸一夸阿姨昨天的鸡肉很好吃;在stuff room听美国老师们聊天,虽然有时get不到笑点,也跟着一乐;参与学校各种文化与募捐活动,尝试融入他们的文化。当他们的文化得到认同,就会对另一种不同的文化产生兴趣。在美国教中文,只要留心,处处都是新体验。
作为一个没有多少汉教经验的老师,抱着分享的态度,开心写下了这一个月的体会。再次真心感谢布法罗孔院的尹院长及学校各位老师的引领。希望能为汉语教学尽小小一份力。
【教师简介】
邹可,湖南省长沙市实验小学英语教师,英语教研组长,拥有英语教学工作经验13年。长沙市骨干教师,长沙市优秀英语教研工作者。
现任教于美国纽约州立大学布法罗孔子学院下属lewiston-porter孔子课堂。主要担任幼儿园到三年级每周一节的中文课教师。教学内容包括语言教学、文化传播和开展中国文化相关活动。
教育理念:借儿童的眼去看,借儿童的耳去听,全身心投入充满童趣的英语教学中。
结合实际 更合再部署基层党建工作
湖南6月26日零点前公布高考成绩
嘉兴·深圳龙岗书画联展开展
市民政局积极推进社会组织审批便民化
西田各庄镇残联举办第十九次全国“爱耳日”主题宣传活动
长沙市实验小学教师邹可的汉语教育心得被《人民日报海外版》刊载
佛冈县教育局举办初中“同课异构”暨“送教下乡”活动
113家企业提供2700余个岗位
我市启动学习贯彻党的十九大精神宣讲
网红奶奶直播分享育儿知识 8个月吸“粉”54万名
吴孟铎到洛宁县督导调研
汽车4S店退订(定)金问题成消费争议热点
2018年“有爱,不再孤单—慈善助孤活动”启动
杭州市卫生事业发展中心关于2018年杭州市医疗设备政府采购公开招标项目(第四十期)的结果公告
川新网:犍为县寓教于乐 助推文明城市创建
过个有“声”有“色”的假期——国庆假期市区见闻
陶庵社区卫生服务中心“家庭医生服务进社区”活动
开通一年,地铁拉近了城市角落间的距离
陕西等13省市首批 试点知识产权军民融合
获得美国参议院批准 哈斯佩尔出任美中情局局长