湘潭新闻网7月23日讯(湘潭日报社全媒体记者 曾明辉)7月15日,《湘潭日报》刊登了《俄罗斯老奶奶跨越时空 找到56年前的湘潭笔友》一文,报道了68岁的俄罗斯老奶奶柳霞找到56年前的湘潭笔友段春秀的经过。
56年前,当时在湘潭市二中读书的段春秀,与俄罗斯中学生柳德米拉·米特里切娃·伊万娜夫娜(简称“柳霞”)互通书信,建立了笔友关系。当时,柳霞给段春秀写过3封信,段春秀给她回过2封。后来,因种种原因,两人之间的通信中断了。柳霞对这段中学时的异国友情十分怀念,很想找到段春秀,了解她的生活现状。
在段春秀的亲朋好友、相关企业及媒体的共同推动下,7月21日下午,今年71岁的段春秀与俄罗斯老奶奶柳霞通过手机视频见面、交谈。时隔56年,两位老人再续情谊。
跨越国界的视频通话
“你好,柳霞!”7月21日17时39分,段春秀坐在雨湖区苏家塘和平村的家中,对着手机视频中的俄罗斯老奶奶柳霞挥手问好,并用俄语喊出对方的名字。
时差相隔5小时,这时的俄罗斯萨兰斯科市,正是12时39分。视频中的柳霞满脸笑意,不停地挥手回应,用中文说了句“你好”。 她按耐不住内心的激动,单手摘下眼镜,嘴角微微抽动着。随即,她又戴上眼镜,继续对话。
“谢谢你还记得我,我很想念你。”虽然中学时俄语成绩很好,但因为太久没有接触,段春秀如今只能记得“谢谢”“你好”等简单的发音。为了能够与柳霞顺利沟通,段春秀的初中同学李健群特意赶来担当翻译。
年已71岁的李健群,为了当好这次翻译,几天来都在练习俄语听力。他通过手机翻译软件,将段春秀的话语转化为俄语文字,再念出来与视频中的柳霞对话。这样的翻译费力又费时,却并不影响段春秀与柳霞的交流。
“谢谢你送给我的礼物,我一直珍藏着。”段春秀还特意展示了当年柳霞寄给自己的斯大林照片与尖三角形徽章。看到柳霞状态很好,段春秀不禁感叹,“很羡慕你身体好。”
“我有两个儿子,家里都挺好的。” 两个人相互寒暄,问起双方的家庭情况。为邀请柳霞来毛主席的家乡湘潭,段春秀还特意将毛主席像章戴在胸前,以显诚意。
“以后我们多联系。”时间不知不觉到了18时,被段春秀紧握在手的手机已经滚烫,两人在依依不舍中,结束了通话。
爱心企业捐赠手机,搭建沟通桥梁
为了替母亲表达对俄罗斯老奶奶柳霞的挂念,段春秀的大儿子王剑,在7月13日写了一封回信给柳霞,并通过央视记者张河运,转给柳霞看。在信中,他亲切地喊柳霞为“柳霞妈妈”。
“得知您寻找50多年前的笔友就是我妈妈的时候,我们做儿子的都非常震惊。一方面,时隔50多年,您几次搬家,许多东西都丢了,唯独我妈妈的两封信和小礼物一直保存至今;另一方面,寻找56年前笔友的事情,换作现在任何一个人来说无异于大海捞针,更何况还是异国的笔友……”王剑在信中写道。他希望,“不久后的某一天,可以坐在一起喝茶或咖啡,延续这份珍贵的情谊。”
几天后,王剑在向张河运询问信件的进展情况时,意外得知了一个好消息:在俄罗斯当地的珠海市魅族科技有限公司海外事业部的负责人,被俄罗斯老奶奶柳霞寻访56年前的湘潭笔友这份跨国情谊深深打动,决定分别捐赠一台魅族的智能手机给柳霞和段春秀。
7月21日16时30分,从广东珠海寄过来的手机,送达段春秀的家中。“两个人都是老人,距离又比较远,见面不太方便,我们便想通过互联网的方式,让两人再次建立联系。”当天,珠海市魅族科技有限公司湖南省零售负责人彭则通与同事来到湘潭,通过与远在俄罗斯的同事沟通,共同为段春秀与柳霞搭建沟通的桥梁。
东坡区坚持增量与续量并举 绘绿色生态画卷
文艺舞台变身宣传平台 淀山湖防电信诈骗出新招
市经贸代表团赴广东开展招商引资活动
葛塘街道接待寺社区开展城乡居民基本养老保险政策宣传活动
[南关区]区长杨大勇带队检查企业安全生产工作
《俄罗斯老奶奶找到56年前的湘潭笔友》后续 两位老人视频通话再续情谊
总投资3.6亿 川东北万吨级冷链库群落户营山
中冠工程管理咨询有限公司关于武警浙江省边防总队直属边防支队盖北所、临江所、乍浦所视频监控采购项目(重招)的竞争性磋商公告
推进组织工作高质量发展 市政协召开专题通报会
杨广顺教授团队蚌埠一院工作站揭牌
5·19中国旅游日,一大波盐城旅游优惠等你来!
为立法工作献计出力 市人大常委会首聘38位立法专家
武陵源区召开城市低保清理整顿工作部署会
大水湾古城环道公园 古运河健身步道下周贯通
2018年市社会福利中心老年电大春季班顺利结业
蓝山县:秦志军主持召开县委常委会议
又见超载!7座面包车装10人,司机称“顺路捎带一程”
市委常委会召开扩大会议传达贯彻省委十二届四次全会精神和李希书记参加河源组讨论时的讲话精神把省委全会确定的各项目标任务落到实处奋力开创新起点河源发展新局面
木兰县召开2018年脱贫攻坚督查巡查工作会议
省第五环境保护督察组继续深入涟源市各乡镇督察