【聚焦第四届观媒峰会】中国记协原党组书记翟惠生：把不同领域好的东西通过互联网传递给受众

    中国记协原党组书记翟惠生在开幕式上致辞。记者 刘嵩 李文科 摄
    编者按：今（29）日上午，以“新时代，主流再出发”为主题的第四届观媒峰会在重庆雾都宾馆开幕，来自全国的行业主管部门领导、省级党报集团高层、主流都市报和新闻网站总编辑、新媒体领袖、学界专家、企业家等百余人齐聚一堂，共同探讨新时代下媒体深度融合新格局，主流媒体如何转型再出发。本届峰会由观媒、观媒研究院主办，联合主办，重庆大学新闻学院为峰会提供学术指导支持。
    中国记协原党组书记翟惠生在开幕式上致辞，以下是致辞摘录：
    我觉得这种会议主题挺好，“主流，再出发”。再出发从哪儿走？奔哪儿去？这是最重要的。其实很明确，我们从初衷开始走。
    什么是初衷？从为人民服务出发，这就叫初衷。奔哪儿去？奔到人民群众当中去，以人民为中心的工作导向。在这路上我们媒体是干什么的？就是要在中央和老百姓之间搭建一座桥梁。通过我们的笔与镜头，把中央的政治意志转化为人民群众的自觉行动，中央的意志是一张蓝图绘到底，人民的自觉行动是撸起袖子加油干。这就是今天从哪儿来到哪儿去中间的进程中应该解决的重要问题。
    由于现在是互联网时代，马上进入智能时代。所以，现在讲求跨界。那什么叫跨界？互联网就是个手段，与不同领域跨界，把不同领域好的东西通过我们互联网传递给受众。这个道理太简单了。怎样传？那就给我们出了一张考试卷，考试是及格还是优秀就要看我们的本事。
    什么叫故事？故事就是已经发生过的事情，把来龙去脉告诉大家。这是人最感兴趣的东西。我们既然明确从哪儿出发，又知道去哪儿，那就用互联网和各行各业的跨界思维把这件事给说明白。
    我们的研讨如果能多多少少对这个问题有所感知，我觉得这个会就没白开。因为现在的会太多，论坛也太多，论什么、谈了什么，要对大家心里有一点切实可行的帮助，别再谈一些新的概念了，概念必须要在传播过程中让复杂问题简单化。谢谢大家。

---

淮阳县国有建设用地使用权出让网上拍卖公告（12月27日）
河北临西：“网络民生服务队”智解百姓心头难题
山东大学县域发展研究院发布全省县市综合发展排名平度位列全省第八名
邓群策覆新主持召开2018年统战工作务虚会
2018中国厨电高峰论坛举行 卡萨帝厨电获2项大奖
【聚焦第四届观媒峰会】中国记协原党组书记翟惠生：把不同领域好的东西通过互联网传递给受众
让“岳阳绿”成为城市鲜明底色——我市加快构建生态发展新格局走笔
调查显示： 近半中小学生 参与校外培训 课外教育投入 应防止过犹不及
二季度全省旅游政务榜单发布 池州旅游摘得“双冠”
市环保局召开“严明政治纪律和政治规矩”警示教育专题会议
市商务局组织召开省专项迎查工作布置培训会
全市文物大普查大保护工作现场推进会召开 朱鸿刘会秋出席
同江市领导深入银川乡调研脱贫攻坚工作
常宁市安监局召开“强执法、防事故”第二次推进会
服务群众无小事　南明驻村干部在行动
市十四届人大三次会议主席团举行第四次会议
将军庙历史文化街区保护规划批后公布
商城举行首届大别山插秧节
市政协召开县城建设分包督导情况交流座谈会 姜阳出席会议
“一带一路”（中国） PPP仲裁中心落户武汉