6名邢台发音人给【邢台话】留音

“前天”说成“前个儿”“怎么了”说成“咋了”,这些原汁原味的邢台本土方言,你知道多少?随着现代化进程的加快,方言土语呈现衰退萎缩的趋势。为保护及保存地方语言文化,“留下乡音,记住乡愁”,今年4月份,桥东区教育局作为中国语言资源保护工程河北省汉语方言调查项目11个调查点之一,正式启动有声数据库建设。为更好抢救和保存邢台方言和口头文化,桥东区教育局开展专项行动,招募遴选“邢台发音人”。
经过近一个月的前期准备,4月24日,在桥东区教育局会议室内,邢台桥东区方言发音合作人遴选专家组对邢台方言发音人候选人进行初试,最终确定了4名方言发音人及2名地方普通话发音人。方言发音人分别是黄庆云(老男兼地普3)、尹九芳(老女兼地普2),王晓(青男)、朱俊芳(青女),段晚湖(口头文化)、段筱然(地普1兼口头文化)。
6名候选人层层过关
“招募信息发布后,共有40多位市民前来报名,经过3次海选,从中选出了14名候选人。”工作人员介绍,初试的候选人将先用邢台方言进行一分钟的自我介绍,然后再对筛选的字、词、句进行5分钟测试,之后还要进行6分钟的话语测试,可以在民间传说、顺口溜、民谣、儿歌中任选其一,最后,还要用方言与评委交流3分钟。
据了解,通过面试后,遴选专家组会对候选人在方言背景、方言水平、身体形象、口齿音色、反应能力、文化特长等方面进行逐一评分,通过评选分数,最终确定入围人选。“发音人的筛选是很严格的,要想成为邢台发音人,就必须经过层层把关。”遴选专家组专员表示。
“经过初试,共有4名邢台方言发音人和2名地方普通话发音人入选国家语保。”工作人员说。
初试“老男”方言张口就来
今年64岁的黄庆云是土生土长的邢台人,出生在桥东牛市街,“一直生活在邢台。”他说,参加这次活动,是通过桥东教育局推荐的。
初试现场,第一次坐在摄像机前的他,难免有些紧张。黄庆云介绍,他从小就听着大人们的土话长大,与评委的交流中如“饿类黄蓝”“难受慌嘞怪”“喝了一口胡度”“天阴兰,葛星额小雨儿”“使累黄兰”“歇会吧,哪儿也是潮类不行”等等邢台方言张口即来。
黄庆云介绍,自己这一代人还能记得这些邢台土话,现在的年轻人很多都不再说纯正的方言了,如果不将邢台方言的声音录下来,怕以后再也找不到纯正的邢台方言了。“现在退休了,能为邢台的文化传承做点贡献,感到非常高兴。”
父女俩共同入选
51岁的段晚湖和29岁的女儿段筱然双双入选国家语保。父亲段晚湖一直关注邢台的传统文化,其关注邢台方言已7年之久,女儿受父亲影响也开始关注邢台方言,且都为此开通“直播邢台”和“dg1195”的微信公众号宣传邢台方言。为了让更多的人了解邢台方言,父女俩就把身边的事儿以方言形式制成视频,发到公众号里,让更多的人了解邢台方言,学习邢台方言。他们用邢台方言创作的《小猪佩奇》《邢台方言:说说邢台新农村》等视频,赢得众人追捧。特别是《邢台方言解说2017年邢台国际自行车大赛沿途美景》的视频,因颇受欢迎,被37个公众号转发。
日积月累之下,段晚湖对邢台不同地区的方言都十分了解。他介绍,最正宗的邢台话使用者应该集中在桥东老城区范围,他们保留了最纯粹的邢台人的口语习惯,发音、词汇和其他区域都有所区别。
前不久,段晚湖偶然间在《牛城晚报》上看到遴选邢台发音人的信息,觉得自己比较符合征召的条件,便和女儿一起报了名。“我家在桥东祝村一带。小时候最喜欢的事情,就是听爷爷奶奶讲的故事。直到现在,还能记得“黄河蟆”和一些邢台童谣,这也给我通过地普发音人的评选加了不少分。”段筱然笑着说,成为邢台地普发音人对她来说是非常大的一份荣誉,“今后将继续努力,制作出更多本土的接地气的方言视频,宣传俺们邢台的方言文化。”
方言土语里可以品尝到最地道的滋味,这是乡音,更是情结。段晚湖感叹道,作为一个地道的邢台人,推广普通话的同时,也要保护方言。(记者孙彩霞)

坚决打赢春运交通安保攻坚战
春分已至 放风筝挑春菜踏青正当时 走进最灿烂的春天
朱鹏:下大决心强力推进 坚决完成各项任务
唐良智会见京东方集团董事长王东升一行
暑期消防体验
6名邢台发音人给【邢台话】留音
展党员风采,爱心挽救戒毒人员
海口飞鹰大队一举捣毁两个吸毒窝点 抓获五名涉毒人员
高三省质检周六开考 考试全部在标准化考点举行
人才评价机制改革重磅意见公布,涉科技、人文、教育、医卫等
广州这些长者饭堂推出晚餐和周末餐!还能去餐厅吃!
逛百年庙会 赏“非遗”绝活
衡阳市食药局局全面启动肉类市场整治“百日行动”
文明家风公益讲堂暨2018文明家庭评选活动启动
确保实现文化同步小康咸宁加快四馆一中心建设
市领导景劲松、张明体出席“项目建设突破年”活动动员会议
昆明市西山区机关事务管理局安防服务项目招标公告
蚌山区雪华乡(宏业村街道)举办政务服务知识竞赛
孝昌举办文化惠民活动
市发改委赴结对帮扶村开展走访慰问活动