闵行区翻译协会制作发行英汉公共标识语汇编手册

由上海市闵行区翻译协会编写的《英汉公共标识语汇编》，经过近一年的精心筛选、编写和译校，日前如期付梓出版。这是协会利用外语优势，结合闵行地区英文标识语的翻译现状，组织多方面力量协同配合而取得的一项可喜成果。
众所周知，在上海的主要路口、景观点、地铁站、公园等公共活动场所，英文标识语随处可见，为国外游客旅游和国际交流带来了极大便利。但不少英文标识语存在翻译错误和由于文化偏差而引起的误解问题，有损城市形象。鉴于此，协会基于规范标识语翻译这一目的而编著该书，希望尽可能提供一本常用汉英公共标识语汇编资料，方便人们对照使用，减少标识语翻译的常识性错误。该书除了公共场所英文标识语汇集外，还附加了国外日常生活习惯用语和报刊常用语的内容。
协会将向协会会员，闵行地区公园管理处，社区居民，以及对标识语翻译感兴趣的广大英语爱好者免费赠送该书，希望借助协会的特色服务，为闵行区的两个精神文明建设尽一份绵薄之力，以实际行动参与支持区科协举办的“讲理想、比贡献”活动。

世界杯临近中欧班列迎货运高峰计划近期增临时班列
我省发放首批港澳台居民居住证
泸县：全国供销总社经济发展与改革部副巡视员栾海波率队到我县调研冷链物流服务能力提升新建项目
我市农业呈现质效并升良好势头
濠北社区：归侨插花欢庆“三八”妇女节
闵行区翻译协会制作发行英汉公共标识语汇编手册
她醉酒在厕所睡着醒来已裸身躺在酒店她酒后被老乡强行拖到草地
泉山：让“不见面审批”真落地见实效
齐市动手整治保健食品经营乱象
特警战士全副武装闹市值守武汉市民安全感满满
晋中市教育局荣获第五届全国教育改革创新特别奖
柳州市柳东新区行政审批局关于柳州市污水治理有限责任公司柳州市环境综合治理项目（二期）-柳东新区官塘片区污水处理工程5#（洛埠）污水提升泵站项目环境影响报告表审批公示
桃源特校：康复部举行“互相观摩共同成长”教研活动
让村民们吃得放心长沙启动2018年食安宣传周暨食安进农村活动
“太谷西瓜”源源不断流向全省各地
2018中国计算机大会10月在萧山召开
船营区委组织部机关党支部组织开展护河清理活动
积极推进清洁取暖坚决打赢蓝天保卫战
近日，淮上区2018年度高效节水项目顺利开工
道路货运车辆年检和年审合并